Общие условия продажи и поставки

1.Общие сведения

1.1 Наши поставки осуществляются только на приведённых ниже условиях, даже если мы категорично не возражаем против противоречивых условий закупок. Изменения или дополнения данных условий поставок являются обязательными к исполнению только в том случае, если получено наше письменное согласие.

1.2 Как правило, предложения не предусматривают обязательств, заказ считается принятым только после того, как он будет подтвержден нами в письменном виде. Указанные технические данные, размеры, массы, изображения и чертежи являются обязательными к исполнению только в том случае, если от нас получено явное письменное подтверждение. Вес брутто и размеры ящиков указываются приблизительно и по наилучшему усмотрению, однако без обязательств.

1.3 Мы сохраняем за собой права собственности и авторские права на предложения, подтверждения получения заказов, чертежи и прочие документы. Они не должны передаваться, публиковаться, копироваться или использоваться для иных целей кроме согласованных без нашего разрешения.

2. Объем поставок

2.1 Решающее значение для объема наших обязательств имеет наше письменное подтверждение получения заказа. Дополнительные соглашения и изменения требуют нашего письменного подтверждения.

3. Стоимость и оплата

3.1 Стоимость и условия поставки понимаются в соответствии с нашим подтверждением получения заказа.

3.2 Мы не обязаны принимать векселя. Возможные накладные расходы по векселям несет заказчик. Если вексель не погашен, то все наши требования подлежат немедленной уплате заказчиком.

3.3 В случае просрочки платежа мы можем потребовать уплаты неустойки в размере 4% сверх соответствующей базовой процентной ставки, однако не менее 8%. Мы сохраняем за собой право подтверждения большего ущерба.

3.4 В случае изменения расходов на материалы, затрат на энергию, заработной платы по тарифу или иных затрат, мы сохраняем за собой право корректировки цены.

4. Время поставки

4.1 Время поставки начинается с момента отправки подтверждения получения заказа, однако не раньше получения согласованных заказчиком чертежей, разрешений на отправку, документов, относящихся к отправке, разрешительных документов и сведений, необходимых для выполнения заказа, а также не раньше поступления согласованной предоплаты или подлежащей уплате сумме за предыдущие поставки.

4.2 Срок поставки считается соблюденным, если до его истечения предмет поставки покинул завод или была заявлена готовность к отгрузке.

4.3 Срок поставки соответственно продляется в случае мероприятий в рамках борьбы за улучшение условий труда, в частности забастовок и локаутов, а также в случае возникновения непредвиденных препятствий, происходящих не по воле поставщика, если подобные препятствия объективно имеют существенное влияние на изготовление и выдачу предмета поставки. Это относится также к возникновению подобных обстоятельств у субпоставщиков.

4.4 Обещания поставки зависят от возможности поставки и производства запасов материалов.

4.5 Исключаются претензии заказчика о возмещении ущерба в случае любой просрочки поставок, даже на установленный для нас дополнительный срок.

4.6 Допускаются частичные поставки, они не могут быть отклонены контрагентом, если остаток еще доставляется или частичная поставка представляет интерес для контрагента.

5. Отправка и переход риска

5.1 Если отсутствуют иные указания клиента, то мы, с соблюдением общепринятой в торговых отношениях осмотрительности, выбираем тот способ отправки, который кажется нам наиболее выгодным, и страхуем товар от обычных транспортных рисков от завода-изготовителя до завода-грузополучателя. Расходы на транспортное страхование включаются в счет.

5.2 Риски переносятся на заказчика не позднее момента отправки или отгрузки заказа, и даже в том случае, если осуществляется частичная поставка или если мы взяли на себя дополнительные расходы, например, расходы на пересылку или доставку и установку.

5.3 Если отправка задерживается вследствие обстоятельств, возникших по вине заказчика, то риски переходят на заказчика с момента готовности к отгрузке. Однако, мы обязаны по желанию и за счет заказчика осуществить страхование, которое он затребует.

6. Оговорка о сохранении права собственности

6.1 Мы сохраняем за собой право собственности на предмет поставки до момента выплаты всех требований, вытекающих из деловых отношений, включая возможные векселя рефинансирования и простые векселя, даже в случае перепродажи или дальнейшей переработки. В случае банкротства покупателя имеется право на выделение и эквивалентное выделение в соответствии с предписаниями немецкого порядка проведения конкурсов.

6.2 Заказчик не может закладывать предмет поставки или передавать его в собственность в качестве обеспечения. Заказчик должен незамедлительно оповестить нас о наложении ареста или иных распоряжениях третьих лиц.

7. Liability for defects

7.1 Если обязательные правовые нормы не препятствуют, то мы несем ответственность за дефекты поставки, к которым также относится отсутствие гарантированных качеств, за исключением последующих требований по своему усмотрению или бесплатно исправить или заново доставить поврежденные детали, если эти детали достоверно вышли из строя вследствие обстоятельства, возникшего до перехода риска, в частности из-за неправильной конструкции, плохого материала или ненадлежащего исполнения, или если пригодность этих деталей значительно ограничена. За товары, которые мы не производим самостоятельно, мы несем ответственность в том же объеме, что и завод-изготовитель. Нас необходимо известить в письменном виде о дефектах и по запросу переслать соответствующие детали.

7.2 В остальном действуют положения §§ 377 и 378 Хозяйственного кодекса.

7.3 Изменения и исправления, осуществленные заказчиком или третьим лицом без нашего предварительного согласия, исключают нашу ответственность за качество товара.

7.4 Ответственность за качество товара не распространяется на естественный износ, на ущерб, возникший после перехода риска вследствие неправильного или небрежного обращения, чрезмерной нагрузки или из-за использования неподходящих горюче-смазочных материаловp>

7.5 Гарантийные требования могут предъявляться только в течение двадцать четыре месяцев от даты поставки или даты сообщения о готовности к отгрузке.

7.6 Иные требования заказчика, в частности требование о возмещении ущерба, непосредственно не связанного с предметом поставки, исключаются.

8. Повреждения при транспортировке

О повреждениях при транспортировке, а также иных претензиях из-за некачественной или неполной поставки необходимо незамедлительно сообщить нам в письменном виде после получения посылки, не позднее чем через 10 дней с момента поступления товара заказчику. Если сообщение отсутствует, значит, наша поставка считается свободной от недостатков. Если внешний вид посылки позволяет сделать вывод о повреждениях при транспортировке, то перевозчик должен немедленно это подтвердить. По всем повреждениям при транспортировке, которые не были внешне распознаны, в любом случае в течение предписанного срока необходимо затребовать соответствующую справку у перевозчика (составление протокола службой доставки железнодорожного груза, почтовая справка о повреждениях при транспортировке, свидетельство об аварии и др.).

9. Подсудность

По всем правам и обязанностям, вытекающим из сделок между нами, в качестве места исполнения для обеих сторон служит Энзе (район Зост), а местом подсудности выступает Верль в земле Северный Рейн-Вестфалия.