Conditions générales de vente et de livraison

1. Informations générales

1.1 Nos livraisons ne sont soumises qu'aux conditions suivantes, même si nous ne contredisons pas explicitement les conditions d'achat du client. La modification ou l'ajout de ces conditions générales de vente et de livraison ne sera contraignant que si nous les confirmons par écrit.

1.2 Toutes les offres sont sans engagement et sous réserve de confirmation. Les commandes ne sont valables que lorsqu'elles sont confirmées par écrit. Les spécifications techniques, les mesures, les poids ainsi que les illustrations et descriptions ne sont contraignantes que si cela est explicitement confirmé. Le poids brut et les dimensions de la boîte doivent être indiqués selon la meilleure estimation, mais sans engagement.

1.3 Nous nous réservons tous les droits de propriété et les droits d'auteur sur les offres, confirmations de commandes, dessins et autres documents. Sans notre consentement, ceux-ci ne peuvent être mis à la disposition de tiers, publiés, reproduits ou utilisés à d'autres fins que celles convenues.

2. Montant de la livraison

2.1 Notre confirmation de commande écrite est déterminante pour déterminer l'étendue de nos obligations de livraison. Tout accord de garantie ou modification doit faire l'objet d'une confirmation écrite.

3. Prix et paiement

3.1 Sauf indication contraire, tous les prix sont soumis à ces conditions de livraison.

3.2 Nous ne sommes aucunement obligés d'accepter des lettres de change. Tous les frais d'escompte et de facturation sont à la charge du client. Si une lettre de change n'est pas payée, tous les comptes débiteurs échus seront exigibles immédiatement.

3.3 En cas de retard de paiement, nous pouvons exiger des intérêts de retard de 4% par rapport au taux d'intérêt de base actuel, et d’ au moins 8% par an. Le droit de prouver une plus grande étendue de perte ou de dommage reste réservé.

3.4 Avec les variations dans les matériaux, les coûts de l'énergie, la hausse des tarifs, ou autres prestations, nous conservons le droit de modifier nos prix.

4. Délai de livraison

4.1 Le délai de livraison commence à la confirmation de la commande émise, mais pas avant que le client ait fourni les dessins autorisés, les autorisations, les documents, les approbations officielles, les informations requises et non avant la réception d'un acompte convenu ou de paiements dûs avant livraison.

4.2 Le délai de livraison a été respecté lorsque les marchandises ont quitté l'usine avant l'expiration du délai ou que le client a été informé que les marchandises sont prêtes à être expédiées.

4.3 Le délai de livraison est prolongé dans un délai raisonnable pour les mesures prises dans le cadre de conflits du travail, en particulier les grèves et lock-out et en cas d'obstacles imprévus qui échappent à l'influence du fournisseur et dans la mesure où ces obstacles peuvent être démontrés avoir une influence significative sur la production ou l'expédition de l'article à fournir. Ceci s'applique également si de telles circonstances surviennent avec des sous-traitants.

4.4 Toutes les promesses de livraison et les rendez-vous sont soumis à la disponibilité de nos propres fournisseurs ainsi qu'à la possibilité d'obtenir du matériel.

4.5 Toute réclamation en dommages-intérêts déposée par le client contre nous en raison d'un retard de livraison sera exclue dans tous les cas de retard de livraison, même après l'expiration d'un délai fixé pour la livraison.

4.6 Les livraisons partielles sont autorisées et ne peuvent être refusées par le partenaire contractuel lorsqu'un solde doit encore être livré ou lorsqu'une livraison partielle peut encore être jugée raisonnablement utile pour le partenaire contractuel.p>

5. Expédition et transfert des risques

5.1 Sauf indication contraire dans les instructions écrites du client, le vendeur déterminera le type d'expédition qui semble le plus avantageux pour le client et assurera les marchandises commandées contre les risques de transport habituels du point de départ à la destination. Les frais d'assurance de transport seront en outre facturés.

5.2 Le risque est transféré au plus tard lorsque les pièces expédiées sont livrées au client et même si des livraisons partielles ont lieu ou si nous avons assumé d'autres services tels que par exemple les frais d'expédition, de transport et d'installation.

5.3 Si l'expédition est retardée en raison de circonstances dont le client est responsable, le risque est transféré au client à partir du jour où les marchandises sont prêtes à être expédiées. Nous sommes cependant tenus, à la demande et aux frais du client, d'effectuer une assurance à la demande du client.

6.Réserve de droits de propriété

6.1 Nous conservons la propriété de l'article à fournir jusqu'à la réception de tous les paiements découlant de l'ensemble de la relation d'affaires, y compris les factures de financement ou les factures de retour qui peuvent exister. Ceci s'applique également en cas de traitement ultérieur ou de revente à des tiers. En cas d'insolvabilité du client et conformément au code de la faillite allemand, le droit de ségrégation et la ségrégation de substitution sera réclamé.

6.2 Le client ne peut ni engager la marchandise pour la livraison ni la céder à des fins de sécurité. En cas de saisie ou de confiscation ou de toute autre disposition par un tiers, le client doit nous informer sans délai.

7. Responsabilité pour les défauts

7.1 Sauf disposition contraire aux dispositions légales, nous sommes responsables de tout défaut de livraison, y compris l'absence de caractéristiques garanties, à l'exclusion de toute autre réclamation de nature à réparer ou remplacer sans frais les pièces défectueuses, notamment en raison d'une conception défectueuse, d'un mauvais matériel ou d'une exécution inadéquate rendant nos pièces inutilisables ou leur utilisation considérablement restreinte. Pour les produits que nous ne fabriquons pas nous-mêmes, nous sommes responsables dans la même mesure que le fabricant. Les défauts doivent nous être signalés par écrit sans délai et les pièces pertinentes doivent nous être envoyées sur demande.

7.2 En outre, les conditions contenues dans §§ 377 et 378 HGB sont valides.

7.3 Toute modification, réparation ou amélioration effectuée par le client ou un tiers sans l'accord préalable du fournisseur, exclut toute responsabilité pour les conséquences qui en découlent.

7.4 La garantie pour les défauts ne couvre pas l'abrasion naturelle, ni les dommages qui surviennent après le transfert du risque et résultent d'une manipulation inappropriée ou négligente et d'une tension excessive.

7.5 es demandes de garantie ne peuvent être formulées que dans un délai de 24 mois, à compter de la date de livraison ou lorsque l'envoi est déclaré prêt à être expédié.

7.6 Les autres réclamations du client, en particulier toute demande d'indemnisation pour des dommages n’apparaissant pas sur l'objet livré lui-même, sont exclues.

8. Dommages en transit

Les dommages de transport ainsi que les autres réclamations dues à une livraison défectueuse ou incomplète doivent nous être notifiés par écrit immédiatement après la réception de l'envoi, au plus tard 10 jours après la réception de la marchandise par le client. Si cette notification est omise, nos livraisons sont considérées comme irréprochables. Si l'état extérieur de l'envoi indique un dommage de transport, cela doit être immédiatement confirmé au transporteur. Pour tous les dommages de transport qui ne peuvent pas être identifiés de l'extérieur, le certificat de dommages au transporteur doit également être demandé dans les délais prescrits (procès-verbal, certificat postal pour les dommages de transport, certificat de dommages ou similaire).

9. Juridiction compétenteiction

Pour les deux parties, Ense (District de Soest, Rhénanie du Nord-Westphalie en Allemagne) est considéré comme le lieu d'exécution de tous les droits et devoirs découlant des transactions. La juridiction compétente est Werl (Rhénanie du Nord-Westphalie en Allemagne).